Sorben - Versionsgeschichte

Admin ob: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2018-12-17T17:07:45Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

Bautzen.info-Admin: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2018-12-17T13:50:06Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

Änderungen zeigen

Bautzen.info-Admin: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2018-12-14T09:09:33Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

Änderungen zeigen

Bautzen.info-Admin: /* Verbreitungsgebiet */

2017-12-04T12:59:34Z

‎Verbreitungsgebiet

Bautzen.info-Admin: /* Verbreitungsgebiet */

2017-12-04T12:58:23Z

‎Verbreitungsgebiet

Bautzen.info-Admin: /* Verbreitungsgebiet */

2017-12-04T12:55:44Z

‎Verbreitungsgebiet

Bautzen.info-Admin: /* Verbreitungsgebiet */

2017-12-04T12:54:56Z

‎Verbreitungsgebiet

Bautzen.info-Admin am 4. Dezember 2017 um 12:54 Uhr

2017-12-04T12:54:15Z

Admin ob am 30. November 2017 um 13:56 Uhr

2017-11-30T13:56:22Z

Admin ob am 30. November 2017 um 13:55 Uhr

2017-11-30T13:55:57Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 === Altes ''Sorbenhaus'' === <!--T:11-->
 Gegenüber des Kornmarktcenters am Lauengraben/Ecke Äußere Lauenstraße (auf der Brachfläche, die z.Zt. für Parkplätze genutzt wird) stand das von 1897 bis 1904 erbaute alte Wendische Haus. Johann Ernst Schmaler, Mitbegründer des sorbischen Kultur- und Wissenschaftsvereins „Maćica Serbska”, kaufte 1873 das Grundstück, auf welchem dieses imposante Gebäude nach den Plänen des Dresdener Architekten Grothe mit Spendenmitteln errichtet wurde. Es fügte sich durch seine frührenaissancelichen Formen in das historische Stadtbild ein. Am 26.09.1904 wurde das neue Zentrum des sorbischen kulturellen Lebens durch den Bischof Georg Wuschansky, zu diesem Zeitpunkt Vorsitzender der „Maćica Serbska”, eingeweiht. Es war Heimstätte für das Museum, die Bibliothek und das Archiv, den Turnverband Sokoł, die Sorbische Volksbank sowie die Schmalersche Buchhandlung und Druckerei. Ab dem Jahr 1912 wurde das Gebäude zum Sitz der Domowina. Die Domowina entstand aus den Aktivitäten der vielzähligen sorbischen Bauernvereine am Ende des 19. Jahrhunderts. Diese wurden vor allem mit dem Ziel einer wirksamen gegenseitigen Hilfe und Unterstützung und zur Bewahrung der sorbischen Sprache und Kultur gegründet. Ende 1888 wurde in Panschwitz der Zentrale Sorbische Bauernverein gegründet. Die Gründung haben der Bautzener Pfarrer, Kulturhistoriker und Redakteur Michael Hornig und der Nebelschützer Kaplan Gustav Kubasch vorbereitet. Den Vorsitz übernahm der aus Crostwitz stammende Großbauer und Landtagsabgeordnete Michael Kockel. Auf dem Vereinstreffen aller sorbischen Vereine am 10. Juli 1898 in Neschwitz schlug der Kleinbauer und Gastwirt Ernst Barth aus Briesing die Gründung eines Bundes aller sorbischer Vereine vor. Dies wurde freudig durch die Vertreter der Vereine aus Dresden, Bautzen, Hochkirch, Königswartha, Radibor und Ralbitz begrüßt. Der konservative Flügel der seit 1847 wirkende wissenschaftliche Gesellschaft „Maćica Serbska“ um den Bischof Georg Wuschansky – Vorsitzender von 1895 bis 1905 – verhinderte vorerst den Zusammenschluss. Der 1903 nach Kuckau zurückgekehrte Jakub Bart-Ćišinski mühte sich aktiv und aufopferungsvoll um die Festigung des sorbischen Nationalbewusstseins und weckte damit die sorbische Bewegung aus ihrer Ohnmacht. Zugleich hatten auch die politischen Entwicklungen in den slawischen Ländern, besonders in Polen, Tschechien und Russland einen großen Einfluss. Unter dem Druck der ersten Weltwirtschaftskrise und der Auswirkungen der Industrialisierung verschlechterten sich die Lebensbedingungen der sorbischen Bauern zusehends. Hinzu kam die antisorbische Schulpolitik des Bautzener Bezirksschulinspektors Bach, der 1908 sein Amt antrat. Darauf verstärkten sich die Aktivitäten der kulturellen und bäuerlichen Vereine, um ihrer nationalen Verantwortung gerecht zu werden. Am 13. Oktober 1912 versammelten sich die Delegierten aus 31 sorbischen Vereinen der Ober- und Niederlausitz, die mehr als 2800 Mitglieder vertraten, um den Bund sorbischer Vereine zu bilden. Sie verabschiedeten die vorläufige Satzung und wählten den vorläufigen Vorstand: Ernst Bart als Vorsitzenden; Franz Krahl (vorgeschlagener Generalsekretär); Jurij Delenk; Andreas Krone ; Gotthold Schwele; Hajno Jordan; Fryco Rocha; Johann Wirth; Awgust Lapstich; Georg Melzer. Als Ziel setzten sie sich, die sorbischen Vereine zu unterstützen und die Liebe zur Heimat zu wecken und zu pflegen. Dies sollte zielgerichtet durch die Empfehlung lehrreicher Vorträge, der Vermittlung des Materials für Theater und Konzerte und der Beratung in wirtschaftlichen sowie rechtlichen Fragen erfolgen. Durch die Nationalsozialisten wurden 1937 die sorbischen Organisationen und Einrichtungen verboten und das Eigentum dieser verkauft oder vernichtet. Einigen mutigen Sorben gelang es, wenige Exponate des Museums zu retten. 1945 wurde das Gebäude zerstört.
 === Bautzener Stadttheater === <!--T:10-->
-<!--T:62-->
+<!--T:110-->
 Heute erinnert nur noch die Theatergasse, die zum Kornmarktcenter führt daran, dass das Bautzener Stadttheater auf diesem Areal gestanden hat. Erbaut wurde das Stadttheater von 1795 bis 1796 von Johann Staude und nach Entwürfen des sächsischen theatralischen Hofmalers und Professors der Akademie der Künste Johann Benedikt Theil. Dazu wandelten sie eine ehemalige Bastion der inneren Stadtmauer zwischen Lauengraben und Kornmarkt um. Danach erfolgten verschiedene Umbauten. Die Oper „Die Zauberflöte″ gehörte zeitnah zum Repertoire, des nach Fertigstellung des Baus als Aktiengesellschaft gegründeten Theaters der Stadt Bautzen. In den Jahren von 1868 bis 1871 erfolgte der große Wiederaufbau des Theaters durch Mörbitz (ca. 700 Plätze). Nach dem Umbau von Staude und Benedikt 1905 bekam es den Charakter eines kleinen „Schlosstheaters“ mit ca. 655 Sitzen. Im selben Jahr wurde durch die Stadt Bautzen der Skulpturengiebel von Ernst Rietschel aus den Resten des von Semper gebauten ersten Dresdner Hoftheaters (Vorgänger der Semperoper) am Gebäude installiert, den die Stadt Dresden spendete. Trotz der Kriege und wirtschaftlicher Krisen und Schließung sowie Neueröffnung des Theaters, wurde die Theatertradition an einem festen Haus (mit Schwerpunkt Musiktheater) nie länger unterbrochen. Aus der Laienbewegung entstand 1948 die erste sorbische Berufsbühne, hatte jedoch lediglich Verwaltungs- und Probenräume. Das Sorbische Volkstheater widmete sich überwiegend Theaterveranstaltungen in den Gasthöfen sorbischer Gemeinden. Das bis heute einzige zweisprachige Berufstheater Deutschlands, das Deutsch-Sorbische Volkstheater, wurde feierlich am 2. August 1963 gegründet. Hervorgegangen aus dem Stadttheater Bautzen und dem Sorbischen Volkstheater war es damit in der Lage, neben dem zweisprachigen Schauspiel, auch sorbisches Musiktheaterrepertoire zu entwickeln und vorzustellen. Das alte Theatergebäude entsprach jedoch nicht mehr den Brandvorschriften und war technisch total veraltet. „Die Kulissen standen praktisch auf der Straße“, so die Erinnerung des Architekten Eberhard Ehrlich. Den Verantwortlichen viel es 1969 nicht leicht, sich für eine Sprengung des alten Theatergebäudes zu entscheiden, schließlich wurde dadurch das historisch wertvolle kleine Schlosstheater, ein Schmuckkästchen mit Holzbalkendecken auf geschichtsträchtigem Grund, zerstört. Die durch die Stadt an dieser Stelle angelegten Blumenrabatten wurden von den Bautzenern als „Gräber von Schauspiel, Oper und Operette“ betitelt. Die Theatertradition konnte jedoch im Festsaal des Hotels „Stadt Bautzen“ (ehemals Hotel „Zur goldenen Krone“), wo 1862 die erste sorbische Theaterveranstaltung stattfand und auf der Probebühne fortgeführt werden.
 === Bischof-Benno-Haus === <!--T:63-->
-<!--T:64-->
+<!--T:111-->
 An der ehemaligen Via Regia (Hohe Straße) gelegen, steht die katholische Bildungs- und Tagungseinrichtung des Bistums Dresden-Meißen. Dies war das ehemalige Rittergut Schmochtitz, welches ein Ortsteil von Bautzen war. Die Einrichtung trägt den Namen Bischof Bennos, der von 1066 bis 1106 Bischof von Meißen war und 1523 durch Papst Hadrian VI. heiliggesprochen wurde. Da er den hauptsächlichen Anteil an der Christianisierung der Sorben hatte, wird er nicht umsonst als „Apostel der Sorben“ bezeichnet. Die Geschichte des Gutes Schmochtitz geht bis ans Ende des Mittelalters zurück. Ab dem 14. Jahrhundert befand es sich meist im Besitz von Adelsfamilien aus der Gegend. Der sächsische Kammerherr beim Kurfürsten Friedrich August II., dem Sohn Augusts des Starken, Reichsgraf und Hausmarschall Peter August von Schönberg kaufte das Objekt im Jahre 1763. Bei der Gestaltung der spätbarocken Anlage wirkten namhafte Architekten, wie Pöppelmann jun., mit. Im Zusammenhang mit der Schlacht bei Bautzen im Mai 1813 wurde die Anlage durch französische Truppen stark beschädigt und anschließend wieder aufgebaut. Vor dem Erwerb des Gutes durch das Bistums Meißen im Jahre 1921 wechselten die Besitzer noch häufug. Unter Bischof Dr. Christian Schreiber (1872-1933) wurde das Gut Schmochtitz zum Priesterseminar. Hier lebte in der Zeit nach seinem Studium, ab 1938/39, auch Alois Andritzki (1914–1943). Er wurde am 13. Juni 2011 in einem Pontifikalamt vor der Kathedrale Sanctissimae Trinitatis (Katholische Hofkirche Dresden) als erster Sorbe seliggesprochen. Das rechteckige Herrenhaus brannte 1945 ab und wurde 1986 bis 1992 unter Berücksichtigung der alten barocken Baugestalt wieder aufgebaut. Das Bischof-Benno-Haus ist nicht nur als Bildungs- und Tagungsstätte, sondern auch als beliebtes Feriendomizil und Veranstaltungsort weit über die Grenzen des Landkreises bekannt. Mit einem ganz speziellen Konzertangebot, veranstaltet durch den Verein Via Regia Musikevents e. V., lockt das Musikfest Schmochtitz jährlich hunderte Besucher in die Anlage. Das Sorbische National Ensemble ist dabei, nicht nur durch das spezifische sorbische Programmangebot, eine feste Größe.

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 [[Datei:Verbreitung.png|gerahmt|links]]
 <div style="clear:both"></div>
 == Geschichte der Sorben in Bautzen == <!--T:2-->

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | [[Datei:Verbreitung.png|gerahmt|links]]
 <div style="clear:both"></div>
-| Zeile 1, Zelle 2
+| [[Datei:Verbreitung.png|gerahmt|links]]
-| Zeile 1, Zelle 3
+<div style="clear:both"></div>
 |-
 == Geschichte der Sorben in Bautzen == <!--T:2-->

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 ! Überschrift 3
 |-
-| Zeile 1, Zelle 1
+| [[Datei:Verbreitung.png|gerahmt|links]]
 | Zeile 1, Zelle 2
 | Zeile 1, Zelle 3

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <div style="clear:both"></div>
 [[Datei:Verbreitung.png|gerahmt|zentriert]]
 <div style="clear:both"></div>

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 <!--T:20-->
-[[Datei:Smoler`sche Verlagsbuchhandlung.jpg|mini|Smoler`sche Verlagsbuchhandlung]]
+[[Datei:Smoler`sche Verlagsbuchhandlung.jpg|mini|links|Smoler`sche Verlagsbuchhandlung]]
 <!--T:21-->