Translations:Sorben/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Town hall "Krone"“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
Town hall "Krone"
+
=== Town hall "Krone" ===

Aktuelle Version vom 24. April 2017, 11:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Sorben)
=== Stadthalle Krone ===
[[Datei:40Krone1.JPG|200px|thumb|left]]
Gegenüber der Kinder- und Jugendbibliothek befindet sich, im Hinterhof des Best Western Plus Hotels am Wendischen Graben, die Stadthalle „Krone“. Die Geschichte der „Krone“ reicht weit in das 19. Jahrhundert zurück, als Bautzen sich zu einer belebten Garnisonstadt entwickelte. Zu dieser Zeit wurde das Hotel „Zur goldenen Krone“ an der oberen Steinstraße mit rückwärtigem Ballsaal erbaut. Schnell entwickelte sich der Saal zum beliebten Treffpunkt für kulturelle Veranstaltungen der sorbischen und deutschen Bevölkerung. Bereits im Oktober 1862 kam das erste sorbischsprachige Theaterstück dort zur Aufführung. Das Gebäude überstand die Weltkriege ohne größere Schäden. Nach 1945 wurde das Hotel mit Saalbetrieb unter dem Namen Hotel Stadt Bautzen als Volkseigener Einzelhandelsbetrieb HO fortgeführt. Bis in die 60-iger Jahre behielt der historische Krone-Saal seine ursprüngliche Form. Dieser musste dem am 12.06.1967 eröffneten großzügigen Nachfolgebau, im Baustil der architektonischen Moderne des sozialistischen Aufbaus, weichen. Nach der Wiedervereinigung wurde das Hotel Stadt Bautzen und der Festsaal im Jahr 1991 in private Hände gegeben. Das Hotel auf der Steinstraße musste geschlossen werden, der Saal jedoch wurde ab 1995, nach einem umfangreichen Innenausbau, wieder als Veranstaltungssaal bewirtschaftet. Unzählige Veranstaltungen von deutsch- und sorbischsprachigen Theateraufführungen, Konzerten, Tanzveranstaltungen bis hin zu Fernseh- und Rundfunkaufzeichnungen fanden im Saal statt. Das kulturelle Angebot war stets auch mit sorbischen Kulturevents verbunden. So konnte man z. B. die "Schadźowanka", das jährlich stattfindenden Treffen sorbischer Studenten, einer Tradition, die auf Initiative von Arnošt Muka und Jakub Bart-Ćišinski 1875 ins Leben gerufen wurde, erleben. Schauspielaufführungen des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters und Vorstellungen sorbischer Oratorien mit Gesangsvereinen waren ebenfalls Bestandteil des Kulturprogramms, wie auch gesellige Veranstaltungen zur Vogelhochzeit, welche durch das Sorbische National-Ensemble organisiert wurden. Seit 2017 ist die Zukunft des kulturellen Zentrums, gegenüber der Altstadt Bautzens gelegen, ungewiss.
Übersetzung=== Town hall "Krone" ===

Town hall "Krone"